О чём фильм: 12-летний Жано вместе со своим отцом перебирается в малый город. У молодого человека очевидный талант в хоккее, так что его сразу же же приглашают в районную хоккейную...

О чём фильм: Невинная прогулка по негромким улицам обернулась для Яна Берубе подлинным ужасом. Став невольным очевидцем свирепого правонарушения, он как оказалось пленником свирепого...